RED / FICTION / FACTORY
RED / FICTION / FACTORY
FR
Et si l’Histoire méritait d’être réécrite (encore une fois) cette fois à la faveur de la Russie ? Et si le Grand Ours, le Némésis par excellence de l’Occident, “le Grand méchant” avait toujours été le protecteur de l’humanité ? La seule défense entre notre Terre et Les Grands Anciens, ces créatures extraterrestres qui clamèrent leur part de notre chère planète bleue il y a bien longtemps ?
ENG
What if we rewrote History? But this time, in the favor of Russia? What if the Great Bear, the ultimate Nemesis of the West, the big vilain was, in fact, the savior of Humanity? The only defense between the Earth and The Ancients, some extraterrestrial creatures who claimed their fair share of our dear blue planet a long time ago.
FR
Et si l’Histoire méritait d’être réécrite (encore une fois) cette fois à la faveur de la Russie ? Et si le Grand Ours, le Némésis par excellence de l’Occident, “le Grand méchant” avait toujours été le protecteur de l’humanité ? La seule défense entre notre Terre et Les Grands Anciens, ces créatures extraterrestres qui clamèrent leur part de notre chère planète bleue il y a bien longtemps ?
ENG
What if we rewrote History? But this time, in the favor of Russia? What if the Great Bear, the ultimate Nemesis of the West, the big vilain was, in fact, the savior of Humanity? The only defense between the Earth and The Ancients, some extraterrestrial creatures who claimed their fair share of our dear blue planet a long time ago.
FR
протекторы
Les Protecteurs, une escouade russe de défense contre les Anciens, portent sur leur uniforme de nombreuses écritures prishel'tsy. Ces marques tracées avec les résidus d’une matière inconnue émise par le Treugol'nik (portail interdimentionnel par lequel les Anciens arrivent sur Terre) s’illuminent à l’approche des créatures.
ENG
протекторы
The Protectors, a russian defense squad against the Ancients, wear on their uniform several writings prishel'tsy. Those marks traced with residues of an unknown matter made by the Treugol'nik (an interdimentional gate through which the Ancients arrive on Earth) light up whenever a creature get near.
FR
Le Treugol'nik 1 (Triangle en russe) est le premier portail interdimentionnel utilisé par les anciens pour envahir la Terre. Il est situé au cœur de la Taïga russe.
De nombreux autres portails sont disséminés aux quatre coins du globe.
ENG
The Treugol’Nik 1 (Triangle in russian) is the first interdimentionnal gate used by the Ancients to invade the Earth. It is located in the mids of the russian Taiga.
Several gates have been scattered throughout the globe.